Archive | News RSS feed for this section

Hauʻoli Lā Hānau, King Kalākaua

16 Nov

One hundred and ninety years ago, on November 16, 1836, David Laʻamea Kamanakapuʻu Māhinulani Nālaʻiaʻehuokalani Lumialani Kalākaua was born at the base of Punchbowl, in Honolulu.

He was the son of Caesar Kapaʻakea and Analea Keohokālole. And he was given in hānai to High Chiefess Haʻaheo Kaniu.

That one sentence is a genealogy lesson all by itself.

A name, a hānai, a line

Kalākaua’s moʻokūʻauhau mattered to him. He published his genealogy when he ran for king. He traced his line back to Keaweaheulu and Kameʻeiamoku, two of the five royal counselors of Kamehameha I.

But his paper trail doesn’t run in a straight line. Hānai usually doesn’t. A child raised by another chiefess. A sister whose name changes — Lydia Kamakaʻeha, who became Liliʻuokalani, who became queen after him. A brother named heir, then a sister.

“My family touches this story, too. One of my great-great-grandfather’s half-sisters was the daughter of Kahunaaiole, one of the genealogists who kept Kalākaua’s moʻokūʻauhau. He married Anahua Kahele, the mother of Joseph Kauhimaka.”

If you’ve ever followed a Hawaiian family through the records and found the names shifting, the households rearranging, the child living somewhere you didn’t expect — you know this feeling. The records are there. They just don’t tell the story the way a form expects them to.

Two sides of one king

He reigned from February 12, 1874, until his death on January 20, 1891. The last reigning king of the Kingdom of Hawaiʻi.

They called him the Merrie Monarch. He loved music, and cards, and a good gathering. He wrote the words to Hawaiʻi Ponoʻī — to a melody by Henri Berger — and it became the kingdom’s anthem, and then the state song.

He was also a stern sovereign. He built ʻIolani Palace, finished in 1882, and lit it with electricity four years before the U.S. White House had electricity. In 1881 he became the first monarch to travel around the world.

Stern statesman. Songwriting minstrel. Both, in the same man, in the same portrait.

King Kalākaua in Coronation uniform — the photograph behind the painting at the top of this post. Photograph: Hawaiʻi State Archives.

Did you know?

Kalākaua was fascinated by genealogy. He published his own moʻokūʻauhau when he ran for king — and he had the Kumulipo, the great creation chant, put into print so it would not be lost.

His name means “the day of battle.”

He won the throne by election — 39 votes to 6 — against the greatly admired Queen Dowager Emma.

Forty years ago, his 150th birthday was celebrated with a whole week of festivities in Honolulu, beginning with a regatta in the harbor in his honor and an evening torchlight parade.

Regatta Day boat races in Honolulu Harbor. Photograph: Hawaiʻi State Archives.

What he brought back

Public hula had been discouraged for half a century. At his coronation, he invited kumu hula to bring their troupes to Honolulu, and the dances went on night after night.

That is what a 190th birthday is for, I think. Not just remembering a date, but remembering what someone brought back — a song, a dance, a story that was almost lost.

How to celebrate in Honolulu

Monday, November 16, at ʻIolani Palace. The celebration runs all day on the Palace grounds — free self-led audio tours for kamaʻāina from 9 a.m. to 3 p.m. (bring a valid Hawaiʻi ID; the first 500 tours are free), the Royal Hawaiian Band at 11:30 a.m., the Review and Posting of the Royal Guard at noon, and traditional Japanese dance at 1 p.m. The Palace will be dressed as it was for the King’s 50th birthday. Details at iolanipalace.org.

The weekend led in, too: the Royal Regatta returned to Ala Moana Beach Park and the Waikīkī Yacht Club on Saturday, November 14.

Or simply stop by the King Kalākaua statue in Waikīkī, at Kalākaua and Kūhiō, and say hauʻoli lā hānau.

For your own family

If there’s a name in your family that keeps changing, or a child who was raised by someone other than their birth parents, or a story that only survives in a song — start there. Write down what you know. Write down what you don’t know yet. That gap is the research.

Hauʻoli lā hānau, King Kalākaua.

The ‘Ike Ku’oko’a Initiative – Hawaiian newspaper transcription project

29 Nov

Last week while attending the “Genealogy Help in Hawaii” seminar, it was shared that the Mission Houses Museum and the Hawaiian Mission Children’s Society is making a call to their 8,000 missionary descendants to come forward and take a page each in the ‘Ike Kū‘oko‘a — Liberating Knowledge Hawaiian newspaper transcription project.  The organization is making a world-wide public call for volunteers to assist with taking 60,000 digital scans of Hawaiian-language newspapers that were printed from 1834 to 1948 and transcribe them into searchable typescript. Of the 125,000 pages originally published, 75,000 have been found and made into digital images, and 15,000 of those images have been typescripted. Our goal is to make the whole collection word-searchable.

Sign up today at Awaiaulu.org and encourage others to do the same.  The organization has an aggressive goal of completing the project by summer 2012 which will require 200,000 volunteer hours.  One of the other attendees at last week’s seminar has been involved with this project for some time and said that at the rate the project had been moving it would take 30 years to complete… this call for more volunteers is in direct response to moving this project forward in a timely fashion.

Over 125,000 pages of Hawaiian-language newspapers were printed in more than a hundred different papers from 1834 to 1948. They equal a million or more typescript pages of text – perhaps the largest native-language cache in the western world. They became an intentional repository of knowledge, opinion and historical progress as Hawaiʻi moved through kingdom, constitutional monarchy, republic and territory, yet only 2% of that repository has been integrated into our English-speaking world today. ‘Ike Kū’oko’a is a dynamic move to change that percentage and to open up this resource for general access today.

Registration was simple and I’m so excited – eagerly awaiting my “reserved page” to start.

‘Ohana means family

5 Oct

Since the early 90s, I’ve immersed myself in collecting genealogy–my own and that of others–literally “Shakin Trees”. Over the last year, I’ve made many more discoveries about my ‘Ohana (family) near and far and the Shakin Trees blog will be my touchstone for sharing research, family treasures and hopefully connecting with distant cousins.

October is Family History month and I’m shifting my genealogy efforts into high gear.  Feeling like i’m getting a good start:

  • Visited and enrolled as a member today with the Portuguese Genealogical & Historical Society of Hawaii
  • Have a second genealogy lunch date setup with my Aunt and family historian mentor
  • Enrolled in a few Familytreeuniversity.com webinars and being sure to enter the daily drawing
  • Watching for the Tuesday questions/contest from Geni.com
  • Got a lead to contact a Keanini relative to help collaborate and plan the genealogy for the 2012 Akana ‘Ohana Reunion in Hilo next summer.
  • Got some 3 inch binders to organize some papers on each of my grandparent’s lines.
  • Helping edit and write a “memory book” entry for another Aunt for her high school reunion
Overall October will be a wonderful month of ‘Ohana time and sharing.